O Céu Que Nos Protege (The Sheltering Sky 1990)

Título No Brasil: O Céu Que Nos Protege
Título Original: The Sheltering Sky
Diretor: Bernardo Bertolucci (1941-2018)
Baseado: Em O Céu Que Nos Protege (The Sheltering Sky) de Paul Bowles
Gênero: Drama
Classificação: 16 Anos
País: Itália, Reino Unido
Ano: 1990

Elenco:

Debra Winger .......... Kit Moresby
John Malkovich .......... Port Moresby
Campbell Scott .......... George Tunner
Jill Bennett .......... Sra. Lyle
Timothy Spall .......... Eric Lyle
Eric Vu-An .......... Belqassi
Amina Annabi .......... Mahrnia
Philippe Morer-Genoud .......... Capitão Broussard
Sotigui Kouyaté .......... Abdelkader
Tom Novembre .......... Oficial da imigração francesa
Paul Bowles .......... Narrador - voz
Ben Smaïl .......... Smail

Sinopse:

Casados há 10 anos, os escritores Port (John Malkovich) e Kit (Debra Winger) decidem abandonar a vida rotineira dos Estados Unidos e viajar para o deserto africano em busca de outras e novas emoções. Junto com eles vai o amigo Tunner (Campbell Scott). A época é o fim da Segunda Guerra, o casal sofre o desgaste da relação e há dúvidas de que o desgastado amor deles sobreviva a essa viagem cheia de provações. Bertolucci traduz esse vazio entre os dois em imagens impressionantes, com a imensidão do deserto, as variações de cores e a mudança surpreendente de paisagens. E silêncio, muito silêncio. Bertolucci quis trazer para o filme toda a força do livro de Bowles, tentando traduzi-lo. Mas o resultado é diferente em cada uma das obras.