Serie: Além Da Imaginação (The Twilight Zone 2002–2003)

Título No Brasil: Além Da Imaginação
Título Original: The Twilight Zone 
Diretores: Allan Kroeker / Peter O'Fallon / Perry Lang / Jean De Segonzac / John T. Kretchmer / Jerry Levine / Brad Turner / Jonathan Frakes / Joe Chappelle / Winrich Kolbe / Patrick Norris / Deran Serafian / Bob Balaban / Vern Gillum / Risa Bramon Garcia / Kevin Bray / James Head / Lou Diamond Phillips / Debbie Allen / Eriq La Salle / Allison Liddi Brown / Eli Richbourg / David R. Ellis / John Peter Kousakis / Tim Matheson
Baseado: em The Twilight Zone de Rod Serling
Gênero: Ficção Científica, Horror, Fantasia, Mistério
Temporadas: 1 Temporadas
Episódios: 44 Episódios
Status: Finalizada
Classificação:  sem classificação
País: Estados Unidos
Ano: (2002–2003)

Elenco:

Forest Whitaker .......... Narrado
June B. Wilde .......... Mrs. Decker
Chris Shields .......... Dr. Tyler / Jury Foreman
Tangi Miller .......... Ashley
Artine Tony Browne .......... Dealer
Katherine Heigl .......... Andrea Collins
Adrian Pasdar .......... Andrew Lomax
Shannon Elizabeth .......... Sondra
Jason Alexander .......... Morte
Elizabeth Berkley .......... Marisa Sanborn
Ethan Embry .......... Zack Walker
Amber Tamblyn .......... Jenna Winslow
Lou Diamond Phillips .......... Ritchie Almares
Ione Skye .......... Melina Kroner
Rory Culkin .......... Craig Hansen
Jake Busey .......... Vince Hansen
Lukas Haas ... Corey Williams
Susanna Thompson ... Annie MacIntosh
Jeremy Piven ... Tyler Andrew Ward
Vincent Ventresca .......... Matt McGreevy
Eriq La Salle .......... Ray Ellison 
Ian McShane .......... Chandler 
Michael Peña .......... Noah
Zeljko Ivanek .......... ER Chief
Tyler Labine .......... Wesley
Wood Harris .......... Marvin Gardens
Eddie Kaye Thomas .......... Jonah Beech
Todd Williams .......... Marcus Fisher
Samantha Mathis .......... Rachel Stark
Billy Mumy .......... Anthony Fremont
Liliana Mumy .......... Audrey
Andrew McCarthy .......... Will Marshall
Shawn Hatosy .......... Mario Devlin
Xander Berkeley .......... Harry Kellogg
Jessica Simpson .......... Miranda Evans
Robin Tunney .......... Edie Durant
Jeremy Sisto .......... Grady Finch
Alicia Witt .......... Liz
Bonnie Somerville .......... Donna Saicheck
Sean Patrick Flanery .......... Dr. Paul Thorson
Jeffrey Combs .......... Harry Radditch
Gil Bellows .......... Major Rob Malone
Penn Badgley .......... Trace Malone
Jason Bateman .......... Scott Crane
Patrick Warburton .......... Azoth, o vingador
Usher .......... Eric Boggs
Jake Busey .......... Vince Hansen
Greg Germann .......... Ben Barker
Jaime Pressly .......... Sexy Cindy
Wallace Langham .......... Charlie Stickney
Christopher McDonald .......... Rick
Rob Estes .......... Scott Turner
Elizabeth Berkley .......... Marisa Sanborn
Frank Whaley .......... Martin Donner
Sofia Milos .......... Francesca
Brian Austin Green .......... Sean Moore
Moira Kelly .......... Elizabeth Carter
Christopher Titus .......... Gabe O'Brien
Clifton Collins Jr. .......... Andy Perez
Greg Serano .......... Marco Flores
Linda Cardellini .......... Ali Warner
Method Man .......... Canário
Devon Gummersall .......... George Straitton

Sinopse: 

Série clássica feita pra TV. O que começou em 1959, com o grande Rod Serling, continua no século 21, com um novo apresentador, Forest Whitaker, com histórias completamente novas. Embora existam semelhanças nos episódios anteriores, ainda são novas ideias, com uma abordagem fresca e moderna e entregue no mesmo estilo romântico e frio que consegue cativar e encantar todos nós.

Episódios:

01 - O Paraíso Verde (Evergreen)
02 - Uma Noite No Hospital (One Night At Mercy)
03 - O Fantasma Da Culpa (Shades Of Guilt)
04 - O Homem Dos Seus Sonhos (Dream Lover)
05 - O Berço Do Mal (Cradle Of Darkness)
06 - Rota Noturna (Night Route)
07 - Lapso De Tempo (Time Lapse)
08 - Os Olhos Do Morto (Dead Man's Eyes)
09 - Piscineiro (The Pool Guy)
10 - O Vingador É Meu Amigo (Azoth The Avenger Is A Friend Of Mine)
11 - O Reparador De Linhas Telefônicas, Parte 1 (The Lineman, Part 1)
12 - O Reparador De Linhas Telefônicas, Parte 1 (The Lineman, Part 2)
13 - A Maldição Da Guitarra (Harsh Mistress)
14 - Upgrade (Upgrade)
15 - Proteger E Servir (To Protect And Serve)
16 - O Escolhido (Chosen)
17 - Sexy Cindy (Sensuous Cindy)
18 - A Caça (Hunted)
19 - Sr. Motivação (Mr. Motivation)
20 - Santuário (Sanctuary)
21 - Negócios De Futuro (Future Trade)
22 - Achados E Perdidos (Found And Lost)
23 - A História De Gabe (Gabe's Story)
24 - A Última Volta (Last Lap)
25 - Caminho (The Path)
26 - Quem Avisa Amigo É (Fair Warning)
27 - Outra Vida (Another Life)
28 - Voltando A Fita (Rewind)
29 - Grafitado (Tagged)
30 - Para A Luz (Into The Light)
31 - A Vida Ainda É Boa (It's Still A Good Life)
32 - Os Monstros Estão Na Rua Maple (The Monsters Are On Maple Street)
33 - Memphis (Tennessee)
34 - O Quanto Você Ama Seu Filho (How Much Do You Love Your Kid?)
35 - O Efeito Placebo (The Placebo Effect)
36 - Fusão Fria (Cold Fusion)
37 - A Maldição Do Faraó (The Pharaoh's Curse)
38 - A Coleção (The Collection)
39 - Nos Olhos De Quem Vê (Eye Of The Beholder)
40 - Revelação (Developing)
41 - As Execuções De Grady Finch (The Executions Of Grady Finch)
42 - Regresso (Homecoming)
43 - O Nascer Do Sol (Sunrise)
44 - Incêndio (Burned)

"Você está entrando em outra dimensão.
Uma dimensão não só da visão e do som, mas da mente.
Uma jornada para uma região assombrosa onde os limites existem apenas em sua mente.
Você está indo Além da Imaginação".